// Blog 04.08.2026

Przegrzewanie się zwolnic w koparkach gąsienicowych: przyczyny, diagnostyka w terenie i zapobieganie zatarciu

Wróć do listy

Przegrzewanie się zwolnic w koparkach gąsienicowych to pierwszy, mierzalny sygnał przed krytyczną awarią napędu jazdy. Zignorowanie wysokiej temperatury przekładni planetarnej nieuchronnie prowadzi do zatarcia łożysk głównych, stopienia uszczelnień i zniszczenia zębów satelitów. W tym artykule pokazujemy, jak na podstawie weryfikacji opiłków na korku magnetycznym oraz pomiaru temperatury zdiagnozować usterkę podwozia bez wyciągania hydromotoru na stół warsztatowy.

Temperatura robocza zwolnicy – kiedy zaczyna się problem?

Aby poprawnie ocenić stan maszyny, należy oprzeć się na twardych danych temperaturowych. Standardowa temperatura robocza zdrowej zwolnicy wynosi od 50 do 70 stopni Celsjusza. Prawidłowo smarowana przekładnia planetarna w koparce gąsienicowej nagrzewa się równomiernie i pozwala na dotknięcie obudowy dłonią (tzw. test ręki). Wzrost temperatury na obudowie powyżej 90 stopni Celsjusza sygnalizuje bezpośrednie tarcie graniczne elementów metalowych wewnątrz mechanizmu.

Diagnostyka cieplna powinna zawsze obejmować pomiar porównawczy obu napędów po około 30 minutach jazdy (tzw. trackingu). Jeśli lewa przekładnia osiąga 60°C, a prawa 95°C – mamy do czynienia z postępującą awarią mechaniczną po cieplejszej stronie maszyny.

Trzy główne przyczyny przegrzewania się przekładni planetarnej

Zwolnice pracują w warunkach ekstremalnych, przenosząc cały moment obrotowy maszyny na gąsienice. Przyrost temperatury to zawsze skutek zwiększonego oporu tarcia. Za ten stan odpowiadają trzy powtarzalne usterki sprzętowe.

1. Krytyczny spadek poziomu oleju przekładniowego

Zwolnica nie posiada własnej pompy oleju – elementy wewnętrzne smarowane są rozbryzgowo. Brak odpowiedniego poziomu gęstego oleju przekładniowego (zazwyczaj o specyfikacji 80W90 lub 85W140) powoduje pracę zębatek na sucho. Olej, którego jest zbyt mało, nie nadąża odbierać ciepła od pracujących satelitów, co drastycznie podnosi temperaturę całej obudowy.

2. Awaria uszczelnienia pływającego (floating seal)

Uszczelnienie pływające, znane również jako duo-cone seal, chroni przekładnię przed dostawaniem się wody, piasku i błota z placu budowy. Kiedy stalowe pierścienie uszczelniacza ulegną wytarciu, następuje wyciek oleju na zewnątrz (widoczny na wewnętrznej stronie koła łańcuchowego). Równocześnie do środka mechanizmu dostaje się wilgoć, która miesza się z resztkami oleju, tworząc pozbawioną właściwości smarnych emulsję (tzw. majonez).

3. Łuszczenie się łożysk głównych piasty

Łożyska główne zwolnicy utrzymują masę całej maszyny. Praca na nierównym, skalistym podłożu przy dużych obciążeniach promieniowych prowadzi do zmęczeniowego łuszczenia się bieżni łożysk. Wytarte powierzchnie toczne generują opiłki stalowe, które krążąc razem z olejem, działają jak pasta ścierna niszcząca pozostałe elementy napędu jazdy.

Zestaw do weryfikacji stanu oleju przekładniowego i obecności opiłków na korku magnetycznym zwolnicy

Diagnostyka terenowa: jak sprawdzić zwolnicę na budowie?

Gdy koparka gąsienicowa słabnie podczas skręcania w jedną stronę lub napęd wydaje chrobotliwe dźwięki, weryfikacja na miejscu pracy maszyny jest priorytetem. Pierwszym krokiem jest pomiar pirometrem laserowym. Kolejnym kluczowym etapem jest odkręcenie korka spustowego w najniższym położeniu obudowy.

Spuszczenie zaledwie 100 mililitrów próbki oleju do czystego pojemnika pozwala zidentyfikować zanieczyszczenia metaliczne. Jeśli na magnesie korka spustowego znajdują się mosiężne drobiny – zużyciu uległy koszyki łożysk. Opiłki stalowe wielkości łusek świadczą z kolei o łamaniu się zębów satelitów. W takich sytuacjach nasz mobilny serwis maszyn budowlanych dociera bezpośrednio na miejsce awarii, diagnozuje ciśnienie podawane z pompy głównej do hydromotoru oraz ocenia stan zanieczyszczeń oleju. Szybkie zatrzymanie pracy maszyny z uszkodzonym uszczelniaczem pozwala uratować obudowę i uniknąć blokady gąsienic w grząskim terenie.

Weryfikacja i regeneracja podwozia w warsztacie stacjonarnym

Opiłkowanie lub całkowite zablokowanie mechanizmu oznacza, że terenowa wymiana oleju nie przyniesie już efektu. Usunięcie awarii wymaga demontażu całego modułu napędowego (hydromotoru oraz przekładni) z ramy gąsienicy. Proces ten przeprowadza się po rozpięciu łańcucha gąsienicy.

Po przetransportowaniu podzespołu na halę, profesjonalny serwis maszyn budowlanych przeprowadza całkowite rozebranie mechanizmu, mycie ultradźwiękowe z resztek opiłków oraz mikrometryczną weryfikację gniazd. Pełna regeneracja zwolnicy obejmuje montaż nowych łożysk, wprasowanie świeżych uszczelnień pływających oraz, w razie potrzeby, wymianę kompletu satelitów. Tak przeprowadzona naprawa oraz precyzyjne zalanie obudowy odpowiednią ilością oleju gwarantują przywrócenie pełnej siły uciągu oraz zabezpieczają maszynę przed powtórnym zatarciem napędu w przyszłości.

Udostępnij:

Potrzebujesz pomocy specjalistów?

Regenerujemy pompy, silniki i hydraulikę siłową. Sprawdź naszą ofertę.

Zadzwoń Teraz